十五亿欧元的杰作——摩纳哥Mareterra / 法国VP建筑设计
编辑：147小编 日期：2024-12-21 01:01 / 人气：
© Valode & Pistre
近日，由法国VP建筑设计事务所规划及设计的摩纳哥海上计划Mareterra项目正式向公众开放，这个耗资十五亿欧元的杰作，是世界上最特别的奢华目的地，也标志着法国VP可持续城市海上计划的可行性研究取得成功。
Recently, the Mareterra Monaco Maritime Program, planned and designed by Valode & Pistre Architects, was officially opened to the public. This €1.5 billion masterpiece is the worlds most extraordinary luxury destination. The project also marks the successful outcome of VPs Sustainable Urban Maritime Program feasibility study.
© Mareterra
摩纳哥亲王阿尔伯特出席并剪彩了新开发项目的落成典礼，并强调了Mareterra的环保资质。
Prince Albert of Monaco attended and cut the ribbon to inaugurate the new development and highlighted Mareterras environmental credentials.
© Hufton + Crow Photography
-01-
前所未有的超奢华目的地
LUXURY DESTINATIONS
© Mareterra
摩纳哥，这个坐落在法国南部里维埃拉和地中海之间的迷人滨海公国，一直以来都是奢华和创新的代名词，四面与法国南部和大海接壤。
Monaco, a charming coastal principality nestled between the French Southern Riviera and the Mediterranean Sea, has long been synonymous with luxury and innovation, bordered on all sides by the South of France and the sea.
© Mareterra
Mareterra的设计汇聚了多个世界著名建筑师和工程师。这个6万平方米建筑群体，包括了14栋别墅住宅、56套公寓，商业、餐厅、公共设施，格里马尔迪论坛的扩建部分，占地约一公顷的绿色生态园区，公共空间，中央广场，以及一个2公里长的海滨观景大道。
The design of Mareterra brings together several world-renowned architects and engineers. The 60,000 square meter complex includes 14 villa residences, 56 apartments, retail, restaurants, public facilities, an extension of the Grimaldi Forum, a green eco-campus of approximately one hectare, public spaces, a central plaza, and a 2 kilometer long waterfront promenade.
法国VP建筑设计事务所负责建筑设计、基础设施设计、整体市政设计，以及包含公共基础设施和展览空间的Jardins d’Eau和 Colline 区域的设计。伦佐·皮亚诺建筑工作室则参与了港口区域和 Le Renzo 住宅楼的设计，米歇尔·德维涅主导了景观设计，巧妙地将城市与自然元素融为一体。
The design of Mareterra brings together the contributions of world-renowned architects.VP Architects was responsible for the design of the overall urban plan, the architectural design, the design of the infrastructure and the overall municipal design, as well as the design of the Jardins dEau and Colline areas, which contain public infrastructure and exhibition spaces.Renzo Piano Architecture Studio was involved in the design of the harbor area and the Le Renzo residential building, while Michele De Vigne led the landscape design, skillfully integrating urban and natural elements.
© Valode & Pistre
这里的奢华无与伦比，超现代化的住宅和酒店不仅拥有壮丽的海景，还配备顶级设施。湛蓝的海水海水与极尽奢华的建筑为这座城市增添了几分梦幻气息，吸引着全球富豪与奢侈品爱好者纷至沓来，享受顶级度假居住体验。
Luxury here is unmatched, with ultra-modern residences and hotels offering not only breathtaking ocean views but also world-class amenities. The blue waters and pristine white sandy beaches enhance the citys dreamy atmosphere, attracting the worlds wealthy and luxury enthusiasts for an exceptional vacation experience.
© Valode & Pistre
-02-
令人惊奇的的卓越设计
AMAZING DESIGNS
© Valode & Pistre
法国VP这一别出心裁的海上计划为摩纳哥增加了6公顷领土（约占公国总面积的3%），极大地提升了其海岸线使用率，并且以可持续性、建筑创新和公共福祉的最大化而著名于世，是名副其实的地中海奢华新地标。
This ingenious land development plan by VP has expanded Monacos territory by six hectares, representing approximately 3% of the principalitys total area. It greatly enhances the utilization of the coastline and is globally recognized for its emphasis on sustainability, architectural innovation, and the maximization of public well-being. It has become a new symbol of Mediterranean luxury.
项目集建筑美学与生态智慧为一体，由多个团队积极紧密配合，让项目比原计划提前六个月落成。
The combination of architectural aesthetics and ecological intelligence, and the active and close collaboration of several teams, allowed the project to be completed six months ahead of schedule.
©Valode & Pistre
在其中，不仅仅是规划设计，法国VP还从字母的视觉意象出发，为摩纳哥设计了一系列高低错落的酒店、别墅建筑，传递出背后所蕴含的深厚的艺术、文化和创新力量，给建筑以时尚、设计、品质之感，也为人们提供了别致的惊喜。
In Mareterra, VP designed a series of hotel buildings for Monaco from the visual imagery of the letters, conveying the deep artistic, cultural and creative power behind them, giving the buildings a sense of style, design and quality, as well as providing chic surprises.
© Valode & Pistre
© Valode & Pistre
© Valode & Pistre
-03-
生态友好型设计实践
ECOLOGICALLY FRIENDLY
© Valode & Pistre
“The neighborhood plan must embrace different topographies, distinct characters and multiple uses, while perfectly respecting the marine environment.”
- Denis Valode,
founder and partner of Valode & Pistre
法国VP建筑设计事务所创始人Denis Valode说道：“项目的总体规划需要接纳不同的地形、差异化的特征以及多元的使用方式，并同时完全尊重所处的海洋环境。
Denis Valode, founder of VP Architects, says: The neighborhood plan must embrace different topographies, distinct characters, and multiple uses, while fully respecting the marine environment.Mareterra通过为格里马尔迪广场增加额外的10000平方米（其中6000平方米用于展览）来扩展摩纳哥的文化基础设施。冥想空间、蓝色洞穴（一个海洋观察区）和步行长廊等公共设施确保了该区域能够满足人的需求，促进社区参与和文化丰富性。
Mareterra is expanding Monacos cultural infrastructure by adding an additional 10,000 square meters to Grimaldi Square, with 6,000 square meters dedicated to exhibitions. Public amenities, including a meditation space, the Blue Cave (a marine observation area), and a pedestrian promenade, ensure that the area meets the needs of all, fostering community engagement and cultural enrichment.
© Valode & Pistre
可持续的社区概念，不仅仅是与自然紧密结合，也在项目的管理上回应着时代的需求，也为未来的生活方式创造永续的范式。该社区80%的供暖和制冷将由可再生能源制成，包括超过1.2公顷太阳能电池板产生的能源。
The concept of a sustainable community is not only about integrating closely with nature but also about addressing the needs of the times in project management and creating a lasting paradigm for future lifestyles. 80% of the communitys heating and cooling will be sourced from renewable energy, including energy generated by over 1.2 hectares of solar panels.
©Valode & Pistre
在Mareterra项目的规划设计中，法国VP为全球可持续城市海事设计与活动树立了标杆。将生态友好型实践和材料放在首位，确保在施工和持续使用期间对环境的影响降到最低。
Planned and designed by VP Architecture, Mareterra sets a global standard for sustainable urban maritime initiatives. The project emphasizes eco-friendly practices and materials, ensuring minimal environmental impact during both construction and operation.
生态监测装置放置点
© Mareterra
法国VP建筑设计事务所与海洋生物学家、潜水员和其他专家携手合作，迁移和保护诸如波西多尼亚草和大珍珠贝等海洋物种。
VP Architects collaborates closely with marine biologists, divers, and other experts to relocate and protect marine species, including Posidonia grass and large pearl mussels.
© Mareterra
这种城市设计理念体现了法国VP在规划中平衡现代发展与环境保护方面的坚定承诺。
This urban design concept reflects VPs strong commitment to balancing modern development with environmental protection in its planning.
© Mareterra
项目获得了欧盟的HQE绿色认证，英国的BREEAM（即：英国建筑研究院绿色建筑评估体系）认证，生物多样性认证以及欧盟特别颁发的绿色清洁港口认证。
The project has received the HQE Green Certification from the European Union, the BREEAM (British Building Research Establishment Environmental Assessment Method) Certification, the Biodiversity Certification, and the special Green Clean Port Certification from the European Union.
总体规划图© Valode & Pistre
© Valode & Pistre
©Valode & Pistre
Project owner
S.A.M ANSE DU PORTIER
Contractors
Tractebel (Structures)
MDP (Landscaping)
A&C (Acoustics)
SOMIBAT (Fluids)
JBSNEF (Electricity)
OASIIS (Environment)环境 Environment
-新区新区40%的土地将由太阳能电池板提供。
40% of the new districts energy will be provided by solar panels.
-600 平方米的雨水储存库用于雨水回收。
600 m² of rainwater storage will be used for rainwater recovery.
-80% 的供暖和制冷使用可再生能源。
80% of heating and cooling are covered by renewable energies.
-不使用化学或植物检疫化学产品来维护绿地和花园。
No chemical or phytosanitary products are used to maintain parks and gardens.
-在建筑项目中尊重生物多样性。
Respect for biodiversity is ensured in construction projects.
- 减少港口对环境的影响
Reducing the environmental impact of the port.
资料来源、版权所有：法国VP建筑设计